Tu navegador es demasiado antiguo para esta aplicación.
La pantalla no se está mostrando completa: faltan botones y colores, y lo que ves puede no corresponder con lo que se guarda. No captures ventas ni movimientos desde aquí.
Actualiza Google Chrome a la versión 111 o posterior, o usa otra computadora. Si Chrome no te deja actualizar, es porque el sistema operativo de este equipo ya no recibe actualizaciones.